在昨晚的IOI Insider直播里，开发商IOI的公关经理Travis Brabour宣布《杀手3》将更新四种新的官方语言本地化，其中就包括了繁简中文。

其中，日语更新已经决定于8月26日推出，与日版游戏同时发售。

繁简中文与俄语版本虽然已有计划，但并未公布具体时间，不过在《杀手》官方论坛中一位请愿汉化的帖子下，一位管理员给出了答案：

好消息！昨天在IOI官方直播中透露，《杀手3》将有简体中文和繁体中文字幕，可能在2021年7月19日或之后推出。之后将会发布更多的细节，包括可用的平台与地区。總之就是不用再煩惱了，中文字幕會在最早下個月時推出。

也就是说，官方中文版将在7月19日到8月26日之间上线，并且中文更新并不支持所有平台上的所有版本。具体情况还需关注官方新消息与更新。